direction

direction
direction [{{t}}dɪ'rekʃən]
1 noun
(a) (way) direction f, sens m;
∎ in every direction en tous sens, dans tous les sens;
∎ in the opposite direction dans la direction opposée, en sens inverse;
∎ in the right/wrong direction dans le bon/mauvais sens, dans la bonne/mauvaise direction;
∎ in the (general) direction of Chicago dans la direction de Chicago;
∎ we were travelling in the direction of Paris nous allions dans la ou en direction de Paris;
∎ which direction are you going (in)? vers où allez-vous?, quelle direction prenez-vous?;
∎ {{}}figurative{{}} a step in the right direction un pas dans la bonne voie ou direction;
∎ {{}}figurative{{}} she lacks direction elle ne sait pas très bien où elle va;
∎ to have a good/bad sense of direction avoir un bon/mauvais sens de l'orientation;
∎ to lose one's sense of direction perdre le sens de l'orientation
(b) (control, management) direction f;
∎ the investigation was carried out under the direction of an independent body l'enquête a été menée sous la direction ou conduite d'un organisme indépendant
(c) {{}}Cinema{{}}, {{}}Radio{{}} & {{}}Television{{}} réalisation f; {{}}Theatre{{}} mise f en scène;
∎ {{}}Cinema{{}}, {{}}Radio{{}} & {{}}Television{{}} under the direction of… réalisation de…, réalisé par…; {{}}Theatre{{}} mise en scène de…
2 directions plural noun
(a) (instructions) indications fpl, instructions fpl, mode m d'emploi;
∎ read the directions lisez le mode d'emploi;
∎ {{}}Theatre{{}} stage directions indications fpl scéniques
(b) (to find location)
∎ I asked for directions to the station j'ai demandé le chemin de la gare;
∎ you've been given the wrong directions on vous a mal renseigné
►► direction finder radiogoniomètre m;
{{}}Cars{{}} direction indicator clignotant m

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • direction — [ dirɛksjɔ̃ ] n. f. • 1327; lat. directio I ♦ 1 ♦ Action de diriger (I), de conduire. Assumer la direction des travaux. ⇒ organisation. On lui a confié la direction de l entreprise, de la société. ⇒ gestion, management. Cadres de direction (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • direction — DIRECTION. s. f. Conduite. Sous la direction d un tel. Prendre la direction de quelque affaire. Il a la direction de plusieurs consciences. [b]f♛/b] On dit d Un jeune homme, relativement à sa conduite, qu Il a pris une bonne ou une mauvaise… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Direction — may refer to: Direction (geometry) Relative direction, for instance left, right, forward, backwards, up, and down Compass direction Film direction, the filmmaker who is in charge of the making of the visual medium Stage direction, also called… …   Wikipedia

  • Direction — Di*rec tion, n. [L. directio: cf. F. direction.] 1. The act of directing, of aiming, regulating, guiding, or ordering; guidance; management; superintendence; administration; as, the direction o? public affairs or of a bank. [1913 Webster] I do… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Direction(s) — est un magazine mensuel français destiné aux directeurs et cadres du secteur social et médico social. Lancé en octobre 2003, il appartient à Reed Business Information (RBI), éditeur spécialisé dans la presse d information professionnelle. Reed… …   Wikipédia en Français

  • direction — Direction. subst. fem. verb. Conduite. Sous la direction d un tel. prendre la direction de quelque affaire. On appelle, Direction des finances, ou simplement, Direction, Certaine assemblée qui se fait pour regler les affaires qui regardent les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • direction — I (course) noun aim, approach, bearing, bent, blueprint, course of action, cursus, design, draft, drift, heading, inclination, line, map, master plan, method, outline, plan, policy, procedure, program, range, regio, route, scheme, strategy,… …   Law dictionary

  • direction — [n1] management administration, charge, command, control, government, guidance, leadership, order, oversight, superintendence, supervision; concepts 299,325 direction [n2] course, route aim, angle, area, aspect, bearing, beeline*, bent, bias,… …   New thesaurus

  • Direction [1] — Direction (v. lat.), 1) Richtung, Leitung; 2) die obere Aufsicht über etwas, z.B. über eine Schule, ein Theater; 3) (Astrol.), der Unterschied der geraden od. schiefen Ascension zweier Punkte an der Himmelssphäre, von denen einer Significator,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Direction [2] — Direction, 1) Cap der Nordostküste von Neuholland; 2) Insel an der Westseite von Borneo …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Direction — Direction, lat. deutsch, Richtung, Leitung. Directionslinie, die Linie, in der ein Körper in der einfachen Bewegung fortgeht; die Marschrichtung einer Truppenabtheilung; die für eine Verschanzung ausgesteckte Linie …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”